我们的朋友兼同事比尔·富特雷尔（Bill Futrell）在澳门永利皇宫赌场度过了非凡的9年之后，最近退休了。作为一名建筑师，他为许多项目做出了重大贡献，为公司带来了他的专业知识和创造性愿景。比尔不仅仅是一个有才华的专业人士；他是许多人的导师，分享他的知识并指导年轻建筑师发展他们的技能。他在办公室的热情和积极的存在将会被深深怀念，因为他总是给团队带来一种同志情谊和热情。

 

比尔的退休晚会

多年来与比尔密切合作的迈克·贝克特尔（Mike Bechtel）分享了一些美好的回忆和感想。他说：“和比尔一起工作真是太棒了！我们一起完成了无数个项目，一路走来我从他身上学到了很多。比尔是一个多才多艺、兴趣广泛的人，虽然你一开始根本看不出来，因为他太谦虚了。随着时间的推移，我们发现他喜欢曲棍球、骑自行车、弹吉他、园艺和露营。我最喜欢的记忆之一是他向我展示了他的可伸缩帐篷，里面有一个可折叠的梯子。我们都聚集在停车场看他演示如何露营在一辆车的顶部-这是滑稽和难忘的！比尔真是颗宝石。”

Dan Schwers是Bill的长期同事和朋友，他说：“在与Bill断断续续合作的23年里，从BBS到Simonson，最后到澳门永利皇宫赌场，我只与Bill合作过两个项目。比尔在建筑方面有丰富的知识，并且总是愿意分享。在我在建筑领域工作的这些年里，Bill一直是我有幸合作过的最随和的建筑师之一。比尔总是把学习和创造伟大的建筑当作一件有趣的事情。比尔总是愿意指导年轻的员工，当你在他身边工作时，教他们建筑学，大多数时候你都没有意识到你正在学习一些东西。与比尔在一起最难忘的时光是，我能够回到一些教学时刻，教他如何给浴室铺瓷砖，他刚加入澳门永利皇宫赌场不久就去坎昆办公，在BBS和比尔一起打高尔夫球和垒球。”

 

 

当比尔向我们告别时，他给我们留下了一条永恒的建议，完美地体现了他多年来积累的观点和智慧。他说：“作为一个老人，请原谅我，我给你一些临别建议。我们所做的可能是困难和有压力的。但这也是非常值得的。我们正在做的是对建筑环境和我们工作的社区产生持久影响的重要工作。所以要善待彼此。试着用你的智慧、教育和经验把事情简单化，而不是复杂化。”

我们祝愿比尔退休后一切顺利，并希望他享受他应得的假期。为美好的职业生涯和更好的退休生活干杯！